issue 4.5: bugs & sex

WOW. you guys really keep us on our toes! thanks for all the bug love. here's your issue, and happy april fool's!